It's probably C:\Program Files (x86)\THQ\Dawn of War.
Sometimes Windows' permissions & security can get in the way of you actually using your PC. You've mentioned that you've done some of these steps, but for sanity's sake I'm going to list them all anyway: Working with what you've got I've had a few issues with Dawn of War over the years, so I thought I'd share my experiences.